λαμόγιο-lamoglie "Ο Παπατζής"

Η λέξη λαμόγιο προέρχεται από το ιταλικό έναρθρο ουσιαστικό «lamoglie» (πρφ.: λα μόγιε – μτφ: η σύζυγος). Τη στιγμή που κάποιος Ιταλός χαρτοπαίκτης κέρδιζε και ήθελε να φύγει από το τραπέζι για να μη ξανά χάσει, φώναζε, δήθεν φοβισμένος, «lamoglie, lamoglie», (λαμόγιε…), ότι, δήθεν, τον έψαχνε η γυναίκα του, βούταγε βιαστικά τα χρήματα και έφευγε τρέχοντας (την έκανε λαμόγιο δεν τηρούσε, δηλαδή, τις υποσχέσεις του). Σύμφωνα, με μια άλλη άποψη η λέξη βγαίνει από τη λέξη μόγια που χρησιμοποιείται στη λατινική Αμερική και σημαίνει απατεωνιά. Αυτή η σατιρική έκφραση έφτασε στην Ελλάδα, ενώ ξεχάστηκε στην Ιταλία, και τη χρησιμοποιούμε για να προσδιορίζουμε τον ασυνεπή και τον μικροαπατεώνα και όχι μόνο. Οι χαρακτηρισμοί αυτοί, από τον λαό, αποδόθηκαν σε πολιτικούς...